terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

3 Aniversários em Fevereiro – 3 Birthdays in February


Como eu disse no post de ontem, andei um tanto quanto ocupada neste mês. Foram 3 aniversários, 3 eventos sociais e 3 mimos a confeccionar. Primeiro foi o da Beth, no começo de Fevereiro. Resolvi fazer um apetrecho para ela guardar e carregar trabalhos em andamento (bordados ou blocos de patch). Sei que ela adora gatos então bordei um ao lado de uma moça bordadeira (seria ela própria ?!?!?!)...Os desenhos são da Anni Downs.

As I told you yesterday in my post I was quite busy this month. There were 3 birthdays, 3 social events and 3 gifts to make. The first one was Beth’s in early February. I decided to make a “case” for her to keep and carry works in progress (stitcheries and patchwork blocks). I know she loves cats so I’ve stitched one of them beside the lady stitching (would she be Beth ?!?!?!)… Stitchery Design by Anni Downs.


















O segundo foi da Hissami que adoooora roxos e lilases.

The second one was Hissami’s. She looooves purple and lilac.







O terceiro foi da Fátima. Para ela fiz este conjunto de escritório forrado com tecido trazido do Festival de Houston. Como vocês suspeitam, ela também gosta de verde! Grande amiga!





The third one was Fátima’s. For her I’ve made this desktop stationary items covered with a fabric brought from Houston Quilt Festival. As you can suspect she likes green too! Great friend!

6 comentários:

Patchwork do Coração disse...

Tudo muito lindo!
Oba faço aniversário em março quem sabe uma amiga não manda um presentinho pra mim?
(Que folgada, não?)
Beijos saudosos
Wanilda

Beth disse...

Que sorte a minha ter uma amiga assim, não?

karine disse...

Muito lindo seu blog..
e os post maravilhosos..
Ja adicionei em meus favoritos..
beijos..

Gi-crochetarcomamor disse...

Ai que delicia. Que bom que temos muitas coisas em comum :)
Beijos e um lindo dia pra ti.
Gi.

Mari disse...

Essas peças tbém ficaram lindas!
Abraços Mari

Cláudia Vargas disse...

Oi seu porta bordados está maravilhoso! e esse tecido lindo! vc poderia me dizer a onde vc compra os seus tecidos? se for na net, por favor pode me enviar o site? bem seu blog é 100000000000000 PARABÉNS!