domingo, 9 de setembro de 2012

Frasqueira e Jasmim


Esta frasqueira foi feita com um tecidinho que ganhei  da Silvia... ela sempre me presenteia com coisas ligadas ao patchwork.
This vanity case was made with a fabric that I won from Silvia... she often presents me with things related to patchwork.
A frasqueira agora pertence à minha amiga Neusa. E já que estou falando da Neusa, quero mostrar uma flor que ela me deu há quase dois anos.
Now the vanity case belongs to my friend Neusa. And since I'm talking about Neusa I want to show a flower she gave me nearly two years ago.

É um pé de jasmim conhecido como jasmim de poeta ou jasmim de inverno, pois ele floresce nessa época do ano. O curioso dessa plantinha cheirosa é que os botões são de um tom forte de rosa, mas as flores são brancas.
It's a plant known as Pink Jasmine (or White Jasmine). And the interesting thing about this plant is that at the beginning the bloom is deep pink but after it becomes white.