domingo, 2 de outubro de 2011

Carteiras - Wallets


Esta é uma carteira que fiz para minha sobrinha. Utilizei um tecido de que gosto muito, tanto pela estampa como pelas cores. O 'Flying Geese' foi feito em foundation, pois achei que era muito pequeno para fazer de outra forma. Para o debrum escolhi um tecido que acho muito versátil, pois a estampa e a cor combinam vários outros.

This is a wallet that I made for my niece. I used a fabric that I love both print and colors. The 'Flying Geese' was sewn on foundation because I thought it was too small to do in another technique. For the binding I've chosen a fabric that I consider very verstile because the print and color match with several other ones.


Eu já tinha feito esta outra carteira para ela, mas minha sobrinha pediu que eu fizesse uma com dois zíperes. Esta aqui foi feita com um paninho liiiiindo que a Hissami me trouxe do Canadá! Agora a espertinha está com duas carteiras!

I had made this wallet with one zipper for her, but my niece asked me to do another one with two zippers. It was made with a gorgeous fabric that Hissami brought me from Canada! Now the little smart girl has two wallets!