quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Pastas sanfonadas - Accordion Folders

     Às vezes sinto vontade de fazer algo diferente de patchwork, mas não consigo me afastar muito dos paninhos... Nessas horas faço cartonagem! São papeis, cola e tecidos que acabam virando caixas, porta-joias e... pastas sanfonadas. 

     Sometimes I feel like doing something different from patchwork but I can't stay away from fabrics... In these occasions I do cartonnage! They are paper, glue and fabrics that end up becoming boxes and... accordin folders.

     Estas eu fiz para minhas amigas Miyoko e Beth. A mais alegre e colorida foi  pra Miyoko,  e a mais discreta pra Beth. Penso que podem ser úteis para guardar projetos de patchwork, moldes, riscos para bordados, etc...

These I've made for my friends Miyoko and Beth. I've handed the most lively and colorful folder to Miyoko and the discreet one for Beth. I think they may be useful to keep patchwork projects, embroidery patterns, etc.. 


Um comentário:

Ulla's Quilt World disse...

So lovely! :)
Greetings from Finland!
Hugs, Ulla